December 21st - 21 décembre

It feels so good to be on holiday. To have nothing planned all day. To be able to craft at any given time. And I did craft. I also cleaned but that's boring so I'll tell you about my crafting instead. I completed my second pair of loom knitted slippers. They're really nice and I think I have enough yarn for another pair. I also sewed my very first tote bag. Photos of those two projects will be shared later this week. And since I couldn't sit still for very long, I also spool knitted this little guy. The yarn I used was really hard to work with but it's something I wanted to try and it was the only white I had. I will definitely be on the lookout for nice white yarn from now on. The snowman and his hat were made using a small round loom (8 pegs) and the scarf is macrame. The eyes and nose are beads I sewed for the face. For the stuffing, I used plastic bags but I'd like to try it with real stuffing eventually. I will definitely be doing more like this one but with better yarn!

***

Ça fait vraiment du bien d'être en vacances. De n'avoir rien de planifier pour la journée. D'être capable de bricoler à n'importe quelle heure. Et je l'ai fait ça, bricoler. J'ai aussi fait du ménage mais c'est ennuyant alors je vais vous parler de mes bricos à la place. J'ai terminé ma deuxième paire de pantoufles tricotinées. Elles sont vraiment belles et je pense avoir assez de laine pour une autre paire. J'ai aussi cousu mon tout premier sac fourre-tout. Les photos de ces deux projets seront partagées avec vous plus tard cette semaine. Et comme je ne pouvais restée assise tranquille bien longtemps, j'ai aussi tricotiné ce petit bonhomme. La laine que j'ai utilisé n'était pas très agréable à travailler mais c'est quelque chose que je voulais essayer et je n'avais pas d'autre laine blanche. Je vais définitivement garder les yeux ouverts pour de la belle laine blanche à partir d'aujourd'hui. Le bonhomme de neige et son chapeau ont été fait grâce un petit tricotin rond (8 clous) et le foulard est en macramé. Les yeux et le nez sont des perles que j'ai cousu pour le visage. Pour le rembourrage, j'ai utilisé des sacs en plastique mais j'aimerais l'essayer avec de la mousse à rembourrage éventuellement. Je vais définitivement faire d'autre petits bonhomme mais avec de la laine plus belle!