February 1st - 1er Février

It wasn't my intention to stop posting during the One World One Heart event. The last week has been kind of chaotic, especially because I hadn't been sleeping well. But things seem to be back on track now so here I am, with a brand new post.

A couple of weeks ago, I decided to join in Hanna's handmade postcard swap (for more info on this, click on the badge in my sidebar.) I had no idea what kind of postcards I'd make but I was happy to have a new project to work on. In the photo above, you can see my first 5 (out of 10) postcards. The bases are all cut from cereal boxes (recycling at its best) covered with Gesso, some in white, some in black. Since these are postcards and they might have to brave the elements of nature, I had to make sure to use mostly waterproof products for the paints and markers. So I used a lot of permanent markers, acrylic paint and China markers (which I've had since I was a kid.) Of course, the papers aren't waterproof but I'm taking my chances. After all, that's what life (and art) is about right? Taking chances.

***

Je n'avais pas l'intention d'arrêter de bloguer pendant l'événement One World One Heart. La semaine dernière fut plutôt chaotique, surtout parce que je ne dormais pas bien. Mais les choses semblent s'être replacées alors me voici, avec une toute nouvelle entrée.

Il y a quelques semaines, j'ai décidé de me joindre à l'échange de cartes postales faites à la main, organisé par Hanna (pour plus d'info, cliquez sur l'insigne dans la barre... en anglais seulement.) Je n'avais aucune idée du genre de carte postale que je ferais mais j'étais contente d'avoir un nouveau projet sur lequel travailler. Dans la photo ci-haut, vous pouvez voir mes premières 5 cartes (sur 10.) Les bases sont des boîtes de céréales coupées (le recyclage à son meilleur) recouvertes de Gesso, certaines en blanc, d'autres en noir. Comme ce sont des cartes postales et qu'elles auront peut-être à faire face aux éléments de la nature, j'ai dû m'assurer d'utiliser surtout des produits résistants à l'eau pour les peintures et marqueurs. Alors j'ai utilisé beaucoup de feutres permanents, de peinture acrylique et de crayons gras de Chine (que j'ai depuis mon enfance.) Évidemment, les papiers ne sont pas résistants à l'eau mais je prends une chance. Après tout, c'est ça la vie (et l'art), non? Prendre des chances.