Pretty storage - Joli rangement

In the past few weeks, I've been gathering my empty cans to decorate and use as storage for my pens, pencils and favourite tools. My little distressing tool kept getting lost amongst my things so I punched a hole in one of the cans (with my Crop-o-dile) and used a screw post (usually for scrapbook albums) to hang it. All the cans have been decorated with scraps of patterned paper, leftover ribbon and a variety of other things including one of my paper spool collages.

***

Dans les dernières semaines, j'ai ramassé des boîtes de conserves vides pour les décorer et m'en servir comme rangement pour mes crayons, stylos et outils préférés. Mon petit outil à vieillissement se perdait toujours parmis mes choses alors j'ai perforé un trou dans une boîte de conserve (avec mon Crop-o-dile) et j'ai utilisé un pivot (comme dans les albums de scrapbooking) pour l'accrocher. Toutes les boîtes de conserve ont été décorée avec des restants de papier décoratif, des restants de ruban et une variété d'autres choses incluant un de mes petits collages sur support de fil à broder.