Being an artist/Être une artiste

I find it difficult sometimes, being an artist. Okay, so I'm not a full-time artist, I do have a day job but still, the creating part sometimes gets hard. And sometimes, things get sacrificed... for art's sake. Like sleep. And social lives. On the other hand, when I get to create something I really love, it's the best feeling in the world. It's satisfying and I want to tell the whole world about it. Of course, when I do, I often get weird looks from the non-artist types. They just don't get it. They just don't know. But that's ok. Because I know. I get it. And it makes me happy, in that moment.

This very simple journal page consists of black gesso, images from magazines, neocolor crayons, gel pens and my Sharpie Poster Paint Marker.

***

Je trouve ça difficile parfois, être une artiste. D'accord, je ne suis pas artiste à temps plein, j'ai un emploi de jour mais quand même, la partie de la création devient difficile parfois. Et parfois, certaines choses doivent être sacrifiées... au nom de l'art. Comme le sommeil. Et la vie sociale. De l'autre côté, quand je réussis à créer quelque chose que j'aime vraiment, c'est la meilleure sensation au monde. C'est satisfaisant et je veux en parler au monde entier. Évidemment, quand je le fais, les non-artistes me regardent bizarrement. Ils ne comprennent pas. Ils ne savent pas. Mais c'est correct. Parce que moi, je sais. Moi, je comprends. Et ça me rends heureuse, dans ce moment.

Cette page de journal simple est composée de gesso noir, d'images provenants de revues, de crayons neocolor, de stylos gels et mon feutre Poster Paint de Sharpie.