The troublemaker/La faiseuse de trouble

I haven't posted a photo of Diesel in a while so here's one for you. Yesterday, while I was trying to photograph my sketches, Diesel kept jumping on the chair and she didn't want to move to let me work. So I snapped this photo of her. Doesn't it look like she's telling me to leave her alone? Those darn paparazzi!

***

Je n'ai pas affiché de photo de Diesel depuis un bout de temps alors en voici une pour vous. Hier, alors que je tentais de prendre en photo mes croquis, Diesel n'arrêtait pas de sauter sur la chaise et elle ne voulait pas descendre pour me laisser travailler. Alors j'ai pris ce cliché d'elle. Vous ne trouvez pas qu'elle a l'air de me dire de la laisser tranquille? Ces fichus paparazzi!