Work in progress/Travail en cours

This is a new journal page I started this past week. I painted the background Thursday night with watercolour and made the collage and small alterations Friday night. There is still a lot of work to be done but I thought I'd show you what it looks like for now. The colours didn't come out right in the photo. Hopefully I'll be able to take a better picture when it's done.

***

Voici une nouvelle page de mon journal que j'ai commencée cette semaine. J'ai peint le fond Jeudi soir avec des aquarelles et j'ai fait le collage et de petites altérations Vendredi soir. Il y a encore beaucoup de travail à faire dessus mais je voulais vous montrer ce qu'elle a l'air pour l'instant. Les couleurs n'ont pas bien sorties sur la photo. Espérons que je pourrai prendre une meilleur photo quand elle sera terminée.