19 August 2010

Altered slide mailer - Porte-lame de microscope altéré

 I haven't altered a slide mailer in almost 2 years. And this was the first big one I did. I bought mine from ArtChixStudio a few years ago but they don't have them anymore. I started by covering all the flat surfaces with vintage Italian book pages and then sprayed over with my pink and brown glimmer mists. I decorated the cover with printed fabric, baker's twine, lace and a ribbon flower.
Je n'avais pas altéré de porte-lame de microscope depuis presque 2 ans. Et celui-ci était mon premier plus grand. J'ai acheté les miens chez ArtChixStudio il y a quelques années mais ils n'en ont plus. J'ai commencé par couvrir toutes les surfaces planes avec de vieilles pages d'un livre italien puis j'ai vaporisé par-dessus avec mes glimmer mists rose et brun. J'ai décoré la couverture avec du tissu imprimé, du fil de pâtissier, de la dentelle et une fleur en ruban.
  Then I decorated the slide windows with collage images from ArtChixStudio and Crafty Individuals as well as words cut from a vintage French book. On the inside cover, I added more printed fabric.
Ensuite j'ai décoré les fenêtres de lamelles avec des images à collage de ArtChixStudio et Crafty Individuals ainsi que des mots coupés dans un vieux livre français. À l'intérieur de la couverture, j'ai ajouté encore du tissu imprimé.
I also wrapped some fibers around the crease for a nicer finish. And finally, the slides were glued in place with a bit of Glossy Accent (and a clear circle sticker was added on top of the last slide.)
J'ai aussi enroulé des fibres autour du pli pour une finition plus jolie. Et finalement, les lamelles ont été collées en place avec un peu de Glossy Accent (et un cercle autocollant clair a été ajouté sur la dernière lamelle.)

2 comments:

Laura said...

Sophie - This is BEAUTIFUL!! I love it! Now I want to try one. :)

CeeCee said...

Oooooooooooooh, love love love this! I too want to try one... since I already have the slide mailer :-)
Love the colors!