Being productive - Être productive

The Kool Kreatures (thanks for the name Kim!!!) I made last weekend have all been adopted! So I told the students I would be making more during this weekend. When I'm doing similar things like these, I work in an "assembly line" type of way. I start by choosing my colors and then cutting all the shapes I need. After that, I start sewing the face elements: smaller felt pieces, buttons, embroidery, etc. Then, I sew the big pieces together to make the Kreatures, stuff the shapes with Polyfill and finally, sew them shut. Doing all the sewing by hand takes longer than it would with my sewing machine but I thing it adds to the beauty of these creations.

Les Kréatures Kools (merci pour le nom Kim!!!) que j'ai fait la fin de semaine dernière ont toutes été adoptées! Alors j'ai dit au élèves que j'en ferais d'autre cette fin de semaine-ci. Quand je fais des choses dans ce genre, je travaille dans le style "chaine d'assemblage." Je commence par choisir mes couleurs puis je coupe toutes les formes dont j'ai besoin. Ensuite, je commence à coudre les éléments des visages: petits morceaux de feutrine, boutons, broderie, etc. Puis, je couds les gros morceaux ensemble pour faire les Kréatures, je bourre les formes avec du Polyfill et finalement, je les referme en cousant l'ouverture. Faire toute la couture à la main prend plus de temps qu'avec ma machine à coudre mais je trouve que ça embellit ces créations.

 

Foughnut anyone? - Un feignet peut-être?

Yes, you read that right: foughnut. As in Felt Doughnut! After creating a bunch of creatures, I decided to try something new. And this little doughnut was born! It's far from being perfect but I love it anyway. Just looking at it makes me happy! I especially love the beads/sprinkles.

I love the names being suggested in the comments from yesterday's post. Don't be shy if you have any ideas!

Oui, vous avez bien lu: un feigne. Comme pour Beignet Feutrine! Après avoir créé une série de créatures, j'ai décidé d'essayer quelque chose de nouveau. Et ce petit beigne vit le jour! Il est loin d'être parfait mais je l'aime quand même. Juste de le regardes me rend heureuse! J'aime surtout les perles/bonbons.

J'aime les noms suggérés dans les commentaires de l'article d'hier. Ne soyez pas gêné si vous avez des idées!

The return of the felt creatures - Le retour des créatures en feutrine

Sounds like a bad movie title, doesn't it?

It had been a while since making my last felt creature. I put a few of my earlier creations in a box as special gifts for my students and they have been really popular so I decided to make a few more, just for them. I wanted the shapes to be simple and I wanted as few details as possible. They are all sewn by hand. I love how they turned out, my favourite being, of course, the feline-like creature. I want to find a name for these types of creatures to call them something other than "felt creatures." If you have any suggestions, feel free to leave them in the comments (who knows, if I like your suggestion, you might get a creature of your own!!!)

On dirait le titre d'un mauvais film, non?

Il y a un bout de temps que je n'ai pas fait de créature en feutrine. J'ai mis quelques-unes de mes premières créations dans une boite de cadeaux spéciaux pour mes élèves et elles ont été très populaires alors j'ai décidé d'en faire quelques-unes de plus, juste pour eux. Je voulais des formes simples et le moins de détails possibles. Elles sont toutes cousues à la main. J'aime beaucoup ce qu'elles sont devenues, ma préférée étant, bien sûr, la créature à l'air félin. Je veux trouver un nom pour ce genre de créatures pour les nommer autres choses que "créatures en feutrine." Si vous avez des suggestions, n'hésitez pas à les écrire dans les commentaires (qui sait, si j'aime votre suggestion, vous pourriez recevoir votre propre créature!!!)

Felt leaves - Feuilles en feutrine

It's been over 6 months since I've made my first felt leaves. I had prepared my supplies to make a whole series of them after that but things happened and I didn't complete that project. Well, I picked it back up this week and now have a small collection of felt leaves. So far, I only did realistic colours but I think I might do a few more colourful ones (how about pink leaves? or teal?) I'll let you know what I decide.

Il y a déjà plus de 6 mois que j'ai fait mes premières feuilles en feutrine. J'avais préparé mon matériel pour en faire toute une série mais des choses sont survenues et je n'ai pas complété ce projet. Et bien, je l'ai repris cette semaine et j'ai maintenant une petite collection de feuilles en feutrine. Jusqu'à présent, je n'ai utilisé que des couleurs réalistes mais je pense en faire quelques-unes plus colorées (que pensez-vous de feuilles roses? ou sarcelle?) Je vous laisserai connaitre ma décision.

 

Pink owl - Hibou rose

I haven't played with felt in a few weeks and last night I decided to start making small stuffed ornaments out of felt. I love owls and wanted to do a cute pink one so here it is! The frame I used in this photo is 8" x 10" so you get an idea of the owl's size.

Je n'ai pas joué avec la feutrine depuis plusieurs semaines et hier soir j'ai décidé de commencer à faire des petites décorations en feutrine rembourrées. J'aime les hiboux et je voulais en faire un adorable en rose alors le voici! Le cadre que j'ai utilisé dans la photo mesure 20,5cm x 25,5cm alors ça vous donne une idée de la grosseur du hibou.

Felt tea bag - Sachet de thé en feutrine

When I saw this tutorial on how to make a felt tea bag, I knew I had to make one for myself. It was very easy to make but I think I over-stuffed it. I still like how it turned out but next time I'll use less stuffing.

Quand j'ai vu ce tutoriel (en anglais) pour faire un sachet de thé en feutring, je savais que je m'en ferais un. C'était très facile à faire mais je pense que je l'ai trop bourré. J'aime quand même le résultat mais la prochaine fois, je prendrai moins de bourre.

Candy Cane Pendant - Pendentif Canne de Noël

White felt, red embroidery floss. Did not come out as expected. Next time, I will do it differently. You win some, you lose some...

Feutrine blanche, fil à broderie rouge. N'a pas donné ce que je pensais. La prochaine fois, je la ferai différement. Parfois on gagne, parfois on perd...

Felt fir pendant - Pendentif sapin en feutrine

Continuing the felt pendant series... The fir tree... or Christmas tree. In light blue.

I'm trying to find the perfect way to take photographs of my projects. I think that for the pendants, this frame works well. It can't be used as an actual frame because it is absurdly crooked but I've been holding on to it for years, hoping to find a new purpose for it. I do need to get better lighting (as I'm mostly taking evening/night photos.) And what do you think of book page? Too distracting or does it work as a background?

Pour continuer la série des pendentifs en feutrine... Le sapin... de Noël. En bleu pâle.

J'essaie de trouver la présentation parfaite pour photographier mes projets. Je pense que pour les pendentifs, ce cadre fonctionne bien. Il ne peut pas être utilisé comme un cadre réel parce qu'il est absurdement croche mais je le garde depuis des années, en espérant lui trouver une nouvelle fonction. Je dois me trouver un meilleur éclairage (puisque je prends surtout des photos de soir/nuit.) Et que pensez-vous de la page de livre? Trop distrayant ou est-ce que ça fonctionne comme fond?

Needlebook - Livrets à aiguilles

Back in August, Leigh-Ann, over at Freckled Nest, posted a needlebook tutorial. It's been on my to-do list since then and last night, I finally made one. So simple! So fun! And a great way to use leftover pieces of felt and sturdy fabrics (I used leather from an old thrifted coat for this one.)

Au mois d'Août, Leigh-Ann, du blogue Freckled Nest, a affiché un tutoriel pour un livret à aiguilles. C'était sur ma liste de projet depuis ce temps-là et hier soir, j'en ai finalement fait un. Si simple! Si amusant! Et une bonne façon de passer les restant de feutrine et de tissus plus rigides (ici, j'ai pris le cuir d'un vieux manteau usé.)

A look at the inside of the book:

Voyez l'intérieur du livret:

Don't forget to leave a comment here to enter my birthday giveaway.

N'oubliez pas de laisser un commentaire ici pour mon tirage de fête.

Felt ghost pendant - Pendentif fantôme en feutrine

The felt pendant obsession continues with this little ghost.

Yesterday was Thanksgiving here in Canada. We usually don't celebrate this holiday in my family but we did have a nice family dinner. My brother showed me some photos he took with his new lens. He's a wizard with his digital camera. You can see some of his photos on Flickr. Be warned that he likes taking close-ups of spiders.

L'obsession des pendentifs en feutrine continue avec ce petit fantôme.

 

Hier, c'était l'Action de Grâce au Canada. Nous ne célébrons généralement pas cette fête dans ma famille mais hier nous avons eu un bon souper en famille. Mon frère m'a montré des photos qu'il a prises avec sa nouvelle lentille. Il est un magicien avec sa caméra numérique. Vous pouvez voir quelques-unes de ses photos sur Flickr. Avertissement: il aime faire des gros plans d'araignées.

Leaves in my felt journal - Feuilles dans mon journal en feutrine

I'm sort of obsessed with making leaves lately. So I decided to make a page for my felt journal with leaves on it. I played with a few stitches. Simple but I like it.

Je suis un peu obsédée par la fabrication de feuilles dernièrement. Alors j'ai décidé de faire une page pour mon journal en feutrine avec des feuilles dessus. J'ai joué avec quelques points de broderie. Simple mais je l'aime bien.

Felt pumpkin pendant - Pendentif citrouille en feutrine

While making my felt leaves, I had the idea to do a pumpkin with her own little leaf. And this is what happened. I like it but I have to change the jump ring (the one I used was way too big.)

Pendant que je fabriquais mes feuilles en feutrine, j'ai eu l'idée d'un citrouille avec ça propre petite feuille. Et voilà le résultat. Je l'aime bien mais je dois changer l'anneau (celui utilisé était bien trop gros.)

Felt leaf bracelet - Bracelet feuilles en feutrine

Following last week's necklace, here is a bracelet I made out of felt leaves. It was a bit more difficult than I expected but I think it turned out fine. I doubt I'll make more like this because it took quite some time but if I find an easier way to make a bracelet... who knows?

I plan on making quite a few of the leaf pendants and to start selling them sometime next month. Of course, I will let you know if and when I do.

Après le collier de la semaine dernière, voici un bracelet que j'ai fait à partir de feuilles en feutrine. Ce fut plus difficile que je ne pensais mais je pense qu'il parait bien. Je doute en faire d'autres comme celui-ci parce que ça m'a pris pas mal de temps mais si je trouve une façon plus facile de faire un bracelet... qui sait?

J'ai l'intention de faire une panoplie de feuilles en feutrine comme pendentifs et de commencer à les vendre au cours du mois prochain. Bien sûr, je vous laisserai savoir si et quand je le ferai. 

Autumn necklace - Collier d'automne

Sunday night, while playing with paints and papers, I kept thinking about what I would do for my textile project this week. I had nothing planned. Then, a vision. Leaves. Made out of felt. To wear as jewelry. You know how I love working with felt, so this was a no-brainer. I had to try. Well, not only did I try last night, I think this is quite a success! I love the way the leaves look together but I could also wear them individually. I don't have a lot of jewelry-making supplies so I improvised: craft wire twisted to make a loop and stitched between two pieces of felt. The cord had another pendant on it that I very rarely wear so I took it off for this project. I definitely think I will be wearing this pendant more than once. Oh, I think I'm having another vision... earrings... a bracelet... Ladies, I think we might have a new obsession here!

Dimanche soir, pendant que je jouais avec des peintures et papiers, je pensais à ce que je ferais pour mon projet textile cette semaine. Je n'avais rien de prévu. Puis, une vision. Des feuilles. Faites en feutrine. Pour porter en bijoux. Vous savez combien j'aime travailler avec la feutrine, alors ce n'était pas difficile de choisir. Je devais essayer. Et bien, non seulement j'ai essayer hier soir, je pense que c'est un réel succès. J'aime voir les feuilles groupées mais je pense que je pourrais les porter individuellement aussi. Je n'ai pas beaucoup de fourniture pour fabriquer des bijoux alors j'ai improvisé: du fil métallique artisanal tourné pour faire une boucle et cousu entre deux morceaux de feutrine. Le cordon avait un autre pendentif au bout que je ne portais que très rarement alors je l'ai retiré pour ce projet. Je pense vraiment que je vais porter ce pendentif plus qu'une fois. Oh, je pense que j'ai une autre vision... des boucles d'oreilles... un bracelet... Mesdames, je crois que nous avons trouvé une nouvelle obsession ici!