09 March 2011

Links - Liens

I finally made the linkable notebooks for the winner of my OWOH giveaway. They are going in the mail this week.
J'ai finalement fait les cahiers emboitables pour la gagnante de mon tirage OWOH. Ils seront postés cette semaine.
 
Jumping from linkable to links... Here are a few that might interest you:
Passons maintenant à quelques liens qui pourraient vous intéresser:

-Kate is offering her first online class at The Queen of Creativity Castle: Mixed Media 101. Class starts on March 21st.
-Kate offre son tout premier cours en ligne à The Queen of Creativity Castle: Mixed Media 101. Les cours commencent le 21 mars (en anglais seulement.)

-Hanna is hosting her Postcard Swap again this year. I had such fun creating and receiving 10 postcards last year that I'm doing it again this year. You have until March 18th to sign up.
-Hanna joue de nouveau l'hôtesse pour son échange de cartes postales. J'ai eu tant de plaisir l'année dernière à créer et recevoir 10 cartes postales que je m'y remets cette année. Vous avez jusqu'au 18 mars pour vous inscrire. 
-Tammy posted this month's Creative Experiments last week. Go take a look and get that creativity going!
-Tammy a affiché les Creative Experiments du mois la semaine passée. Allez faire un tour et laissez votre créativité prendre le relais!

08 March 2011

New acquisition - Nouvelle acquisition

Last Friday, I spent another day shopping and hanging out with CeeCee and my mother. And in the back of a fun little store, I fell in love. With this set of vintage suitcases! They are in very good condition except for a few snags on the inside but since they will mostly be used for storing, I don't mind. The round one though, I will probably use if I go away for a few days. When I saw the price tag, at first, I didn't want to pay that much. But then, the store owner made me an offer I couldn't refuse. They look so pretty in my bedroom!

Vendredi dernier, j'ai passé une autre journée de magasinage et flânage avec CeeCee et ma mère. Et c'est à l'arrière d'une boutique amusante que je suis tombée amoureuse. Avec cet ensemble de valises! Elles sont en très bonne condition à l'exception de quelques accros à l'intérieur mais puisqu'elle serviront surtout à du rangement, ça ne me dérange pas. Cependant, j'utiliserais probablement la ronde si je part pour quelques jours. Quand j'ai vu le prix, au début, je ne voulais pas dépenser autant. Mais le propriétaire de la boutique m'a fait une offre que je ne pouvais refuser. Elles sont si jolies dans ma chambre à coucher!
 

07 March 2011

Project ReStyle #9

While sorting through boxes of stuff in my mom's studio, I found this little rooster from Fisher Price. I decided to turn him into a pendant. I drilled a hole on his back and then, using some beads and wire, transformed him. Now that I know how to use my father's drill press (thanks mom!) I have new ideas popping in my head.
En fouillant dans les boites de matériel dans l'atelier de ma mère, j'ai trouvé ce petit coq de Fisher Price. J'ai décidé de le changer en pendentif. J'ai percé un trou sur son dos puis, avec des perles et du fil de métal, l'ai transformé. Maintenant que je sais comment me servir de la perceuse à colonne de mon père (merci maman!) j'ai plein d'idées qui me viennent en tête.
 

04 March 2011

Photo Friday #5 - Vendredi Photo #5

For more Photo Friday: #1 #2 #3 #4
Pour plus de Photo Vendredi: #1 #2 #3 #4

03 March 2011

Buttons, buttons, buttons - Boutons, boutons, boutons


Last Monday, CeeCee, my mother and I went to a store I had heard about a few years ago. A buttons & ribbons store. We spent over an hour in the store, mostly digging through this huge pile of buttons for the most interesting ones! The box is one foot deep and in the photo, you're seeing about 2/3 of it's length. My mother "dove in" first!

Lundi dernier, CeeCee, ma mère et moi sommes allées à une boutique dont j'avais entendu parlé il y a plusieurs années. Une boutique de boutons et rubans. Nous y avons passé plus d'une heure, principalement à fouiller cette énorme pile de boutons pour les plus intéressants! La boîte mesure environ 30 cm de profondeur et dans la photo, vous voyez environ les 2/3 de sa longueur. Ma mère fut la première à "plonger"!
 

02 March 2011

February journal - Journal de février

Here are some of the pages from my February journal. The cover was a card stamped and coloured by my mother in 1995.
Voici quelques pages de mon journal de février. La couverture était une carte étampée et coloriée par ma mère en 1995.
 

Some doodling.
Du gribouillage.


A sampler of my fabric tapes and the first items on my main list.
Un échantillonage de mes rubans en tissu et quelques items sur ma liste principale.


Sketches and ideas for more t-shirt necklaces.
Croquis et idées pour plus de colliers t-shirts.
 

The towing receipt for my car and my new decorative masking tapes.
Le reçu pour le remorquage de ma voiture et mes nouveaux rubans à masquage décoratifs.