Journal pages update - Mise à jour des pages de journal

I'm still working on 10 journal pages for a private swap. There's still a lot to be done with them but I like where they are going right now. Using up my "special" papers feels really good!

Je travaille encore sur 10 pages de journal pour un échange privé. J'ai encore beaucoup de travail à faire dessus mais j'aime la direction qu'elles prennent pour l'instant. Ça me fait du bien de me servir de mes papiers "spéciaux!"

Art journal backgrounds - Fonds de journal artistique

I don't have anything done to show you today so I thought I'd show two backgrounds I created this week in my sketchbook.

Je n'ai rien de terminé que je peux vous montrer alors j'ai pensé vous montrer ces deux fonds que j'ai créés cette semaine dans mon sketchbook.

The first one was done in two phases. First, I spread left over paints from other projects on the pages. When that was dry, I scraped a thin layer of gesso, sprayed some water over it and scraped again. Some of the paint underneath was watercolour so it mixed with the gesso and water.

Le premier a été fait en deux étapes. D'abord, j'ai étendu des restes de peinture d'autres projets. Quand ce fut sec, j'ai râclé une mince couche de gesso, vaporisé une peu d'eau et râclé à nouveau. Il y avait de l'aquarelle dans les peintures de fond alors elle s'est mêlée au gesso et à l'eau.

The second background was an experiment. I spread some clear gesso on the page with a plastic card. When that was dry, I dropped a bit of liquid watercolour and some water to spread it everywhere. While the paint was still wet, I sprinkled coarse salt over the page. Then, with an eye dropper, I added drops of water over a few grains of salt which gave the tie-dye effect. I really love this background so I think I will only add a quote or song lyrics to it so as not to hide it all.

Le deuxième fond était une expérience. J'ai étendu du gesso transparent sur la page avec une carte de plastique. Une fois sec, j'ai fait couler une peu d'aquarelle liquide et de l'eau pour étendre sur le tout. Pendant que la peinture était encore mouillée, j'ai saupoudré la page de gros sel. Puis, avec un compte-goutte, j'ai ajouté des gouttes d'eau sur certains grains de sel ce qui a donné l'effet tie-dye. J'aime beaucoup ce fond alors je pense n'y ajouter qu'une citation ou des paroles de chanson pour ne pas trop cacher le tout.

 

Crusade 44 - In a Scrape part 2

As promised last week and yesterday, here are some more journals backgrounds. The first 3 are from my leather-bound journal and the last 3 from my sketchbook. I used the scraping method on all of them to apply colour and a few more techniques on some of them.

Comme promis la semaine passée et hier, voici quelques fonds provenant de mes journaux. Les 3 premiers sont de mon journal relié en cuir et les 3 derniers de mon sketchbook. J'ai utilisé la méthode du râclage sur toutes ces pages pour appliquer la peinture et quelques autres techniques sur certaines d'entre elles.

This first spread was done scraping 3 colours and applying a 4th with a sponge.
La première mise en page a été faite en râclant 3 couleurs puis en appliquant une 4e couleur à l'éponge.

Here, I applied acrylic paint + a glazing medium with a card then scraped some beaded gel medium on some spots. I stamped with the end of a toilet paper roll, glued some cellophane that was used on another background and dripped some paint with water.
Ici, j'ai appliqué la peinture acrylique + du medium à glacis avec une carte puis j'ai râclé du médium acrylique à billes à certains endroits. J'ai étampé avec le bout d'un rouleau de papier hygiènique, collé un pellicule plastique dont je me suis servie pour un autre fond et fait coulé de la peinture avec de l'eau.

One colour scraped. I then brushed paint over a doily (heavy body acrylic worked best), with a paint brush because it just didn't work with the card. Then, I used the doily as a stamp on the other page.
Une couleur râclée. J'ai ensuite mis de la peinture sur une dentelle de papier (l'acrylique dite "heavy body" a fonctionné le mieux), avec un pinceau parce que ça ne fonctionnait pas avec la carte. Ensuite, je me suis servie de la dentelle comme étampe sur l'autre page.

4 colours scraped, 1 colour sponged through a doily. My least favourite background so far but I will try to work with it as is.
4 couleurs râclées, 1 couleur épongée au travers d'une dentelle. C'est le fond que j'aime le moins jusqu'à présent mais je vais tenter de m'en servir tel quel.

 Background colour painted with glazing medium to keep it wet longer. Then I applied cellophane on top to create texture and removed it when the paint was dry. After that I scraped a second colour over it. I really like this background.
Couleur de fond peinte avec un médium à glacis pour la garder mouillée plus longtemps. Puis, j'ai appliqué un pellicule plastique dessus pour créer une texture et l'ai retirée lorsque la peinture fut sèche. Ensuite j'ai râclé une deuxième couleur par-dessus. J'aime beaucoup ce fond.

 3 colours scraped. And interesting combination here.
3 couleurs râclées. Une combinaison intéressante ici.

So, no completed page after all but lots of backgrounds to play with. While doing these, I realized that I love warmer colours like hot pink, orange and red but I do like to try cooler colours like blue, green and a bit of lavender. Which types of colour to you find yourself reaching for more often?

Alors, aucune page complétée après tout mais plein de fonds pour m'amuser. Pendant que je les créais, je me suis rendue compte que j'aime les couleurs chaudes comme le rose vif, orange et rouge mais j'aime aussi essayer des couleurs froides comme bleu, vert et un peu de lavande. Quel type de couleur vous attire le plus?

Painted paper WIP - PEC papier peinturé

Inspired by both Tammy and Hanna, I decided to start painting my own background papers. This one is still a work in progress but I will show it again once it's done. I'm using pages from a children's "illustrated words" book as bases which are 12,5" x 20" when open. So far, I have spread gesso with a credit card and stamped in it, while it was still wet, with a texture plate. Then I spread pink acrylic with the card. While that was still a bit wet, I dripped red acrylic and folded the paper to get symmetrical blots and then I scrapped those with the card. When everything was dry, I dripped some ink from a reinker and "pushed" it around by blowing through a straw. I let it dry a bit and sprayed with homemade glimmer mist before letting dry completely. I'll keep playing with it and hopefully, next time the colours will come out better in the photo.

Inspirée par Tammy et Hanna, j'ai décidé de commencer à peindre mes propres papiers de fond. Celui-ci est un projet en cours mais je vous le montrerai à nouveau quand il sera terminé. Je me sers de pages d'un livre de "mots illustrés" pour enfants pour les bases, qui mesurent 31,5cm x 50cm lorsque ouvertes. Jusqu'à présent, j'ai étendu du gesso avec une carte de crédit et étampé dedans, pendant qu'il était encore mouillé, avec une plaque texturée. Ensuite, j'ai étendu de l'acrylique rose avec la carte. Avant que ce soit complètement sec, j'ai fait dégoutter de l'acrylique rouge et j'ai plié le papier pour avoir des taches symétriques puis je les ai étendues avec la carte. Quand tout fut sec, j'ai fait tombé des gouttes d'encre d'un réencreur et j'ai "déplacé" l'encre en soufflant dans une paille. J'ai laissé sécher un peu puis j'ai vaporisé du glimmer mist maison avant de laisser sécher complètement. Je vais continuer à jouer avec et espérons que les couleurs sortiront mieux en photo la prochaine fois.