Mason jar pincushion - Pot Mason pique-épingle

 I have seen pincushions made from canning jars on the web before and have been wanting to make my own ever since. It wasn't too difficult but I had to wait for the glue to dry between each step. I just eyeballed the whole thing. And since this is my prototype, it's not perfect (I don't even like the colours I used) but it does the trick. I will probably do another one and decorated it in a way I like better. I'll let you know if I do.

J'ai vu des porte-épingles fait à partir de pot à conserve sur le web auparavant et depuis, je voulais m'en faire un. Ce n'était pas très difficile mais j'ai dû attendre que la colle sèche entre les étapes. J'y suis allée au pif pour le faire. Et comme c'est mon prototype, il n'est pas très beau (je n'aime même pas les couleurs que j'ai utilisées) mais il est efficace. J'en ferai probablement un autre que je décorerai plus à mon goût. Je vous laisserai savoir si c'est le cas.

In the meantime, this one does the job and will definitely be used during my sewing and embroidery projects.

En attendant, celui-ci fait l'affaire et sera définitivement utilisé pendant mes projets de couture et de broderie.

The March creature completed - La créature de Mars terminée

5 months ago, I started a new stuffed creature with old knee-high socks.

 Il y a 5 mois, j'ai commencé une créature rembourrée avec de vieux bas aux genoux.

 Last weekend, I finally finished it, using an old blanket for its body and felt and buttons for its eyes.

La fin de semaine dernière, je l'ai enfin terminée, une vieille couverture lui servant de corps et de la feutrine et des boutons pour les yeux.

 Meet my new octopus! I haven't found the perfect name for it yet so if you have an idea, do let me know.

Je vous présente ma nouvelle pieuvre! Je ne lui ai pas encore trouvé un nom parfait alors si vous avez des idées, laissez-le moi savoir.

It's quite big. And it's great for hugging. I'm definitely keeping this one for my personal collection.

Elle est pas mal grosse. Et est parfaite pour des calins. Je la garde définitivement pour collection personnelle.

And here's Diesel, inspecting my work.

Et voici Diesel qui inspecte mon travail.

WIP sock snake - PEC serpent chausette

Ok, so I haven't had time to finish my recyclart project for this week but at least you get to see a picture of it's progress. I decided to use leftover parts from the socks I cut up for another project (the still unfinished octopus) and sew them together to make a snake. 

Yesterday being a holiday here in Canada, I decided to spend the day with my family. We worked in my parents' yard, enjoyed the pool (about one month earlier than usual for me) and had a nice meal. I came back a little later than anticipated so that's why my project isn't finished. Hopefully, you'll forgive me and will come back for tomorrow's paper project. ;-)

***

Bon, je n'ai pas eu le temps de terminer mon projet recyclart pour cette semaine mais au moins, vous pouvez voir une photo de son progrès. J'ai décidé d'utiliser des morceaux restants des bas que j'avais coupés pour un autre projet (la pieuvre non terminée) et de les coudre ensemble pour faire un serpent.

Hier étant jour férié ici au Canada, j'ai décidé de passer la journée avec ma famille. Nous avons travaillé sur le terrain de mes parents, profité de la piscine (environ un mois plus tôt que d'habitude pour moi) et mangé un bon repas. Je suis revenue plus tard que prévu alors c'est pour ça que mon projet n'est pas terminé. J'espère que vous me pardonnerez et que vous reviendrez demain pour mon projet en papier. ;-)