13 August 2010

The Sketchbook Project - Le Projet Sketchbook

A couple of weeks ago, I read on Hanna's blog that she was participating in something called The Sketchbook Project. Intrigued, I clicked over to the website to find out more about it. The idea appealed to me but I didn't want to jump into it in the wee hours of the morning so I waited a day, to think about it and make sure it was something I could do. So I signed up, paid the 25$US and picked the theme "A day in the life" which, let's face, leaves a lot of room to interpretation. The journal arrived earlier this week. Because the pages are so thin and anything I would use on them would show on the other side, I decided to glue the pages, two by two, and try it that way. If I'm not satisfied with the result, then I'll dismantle the journal and add better paper for the pages.
Il y a quelques semaines, j'ai lu sur le blog d'Hanna qu'elle participait à quelque chose nommé le Sketchbook Project. Intriguée, j'ai navigué jusqu'au site web pour en apprendre plus sur le sujet. L'idée m'attirait mais je ne voulais pas me lancer aux petites heures du matin alors j'ai attendu une journée, pour y penser et m'assure que c'était quelque chose que je pouvais faire. Alors, je me suis inscrite, j'ai payé le 25$US et choisi le thème "Un jour dans la vie" qui, avouons-le, laisse place à l'interprétation. Le journal est arrivé plus tôt cette semaine. Parce que les pages sont trop minces et qu'on pourrait voir ce que j'utilise dessus même de l'autre côté, j'ai décidé de coller les pages, deux par deux, et de l'essayer comme ça. Si je ne suis pas satisfaite du résultat, alors je déferai le journal et j'ajouterai un meilleur papier pour les pages.

A little bit about The Sketchbook Project:
You have until October 31st 2010 to sign up.
The sketchbook must be postmarked by January 15th 2011.
All sketchbooks will go on tour in the US starting March 2011 and will then be in the permanent collection at The Brooklyn Art Library. Go to the website for all the information.
Un peu d'info sur le Sketchbook Project:
Vous avez jusqu'au 31 Octobre 2010 pour vous inscrire.
Le journal doit être posté avant le 15 Janvier 2011.
Tous les journaux iront en tournée au ÉU dès Mars 2011 et seront ensuite dans la collection permanente de The Brooklyn Art Library. Allez sur le site web pour toute l'information (en anglais seulement.)

4 comments:

Nolwenn said...

Bienvenue dans ce projet !!!

Phoenix Peacock said...

how fun, I plan on doing this also! I'm waiting to see if the kids at my internship would also like to do it and then to see if I could get it funded so the kids don't have to pay!

Toemailer said...

Very interesting project- good luck with it!! Oh, I wonder if others found the paper to be so flimsy?

Lenna Young Andrews said...

I am also doing the sketchbook project and love it! lenna