Project ReStyle #12

On Saturday, my mom gave me more jewelry to restyle including this set. I love the necklace as is but the earrings were a bit too big for my taste. So I turned one into a statement ring and the other one into a hair clip.

I'm still working on my postcards for the swap and a few other things. If all goes well, I will have a special announcement at the end of the week.

Samedi dernier, ma mère m'a encore donnée des bijoux à restyliser, y compris cet ensemble. J'aime le collier tel quel mais les boucles d'oreilles étaient trop grosses à mon goût. Alors j'en ai transformée une en grosse bague et l'autre en barrette pour cheveux.

Je travaille toujours mes cartes postales pour l'échange et d'autres petites choses. Si tout va bien, j'aurai une annoce spéciale à la fin de la semaine.

Project ReStyle #10

This week, I decided to use the sleeves from the purple t-shirt from my ReStyle #6. And I made another necklace, this time with fringe. Very simple, this project took less than 30 minutes from beginning to end (I didn't time myself but it really didn't take long.)

Cette semaine, j'ai décidé de me servir des manches du t-shirt pourpre de mon ReStyle #6. Et j'ai fait un autre collier, celui-ci avec des franges. Très simple, ce projet a pris moins de 30 minutes du début à la fin (je n'ai pas calculé le temps exact mais ça n'a vraiment pas pris de temps.)

 

Project ReStyle #9

While sorting through boxes of stuff in my mom's studio, I found this little rooster from Fisher Price. I decided to turn him into a pendant. I drilled a hole on his back and then, using some beads and wire, transformed him. Now that I know how to use my father's drill press (thanks mom!) I have new ideas popping in my head.

En fouillant dans les boites de matériel dans l'atelier de ma mère, j'ai trouvé ce petit coq de Fisher Price. J'ai décidé de le changer en pendentif. J'ai percé un trou sur son dos puis, avec des perles et du fil de métal, l'ai transformé. Maintenant que je sais comment me servir de la perceuse à colonne de mon père (merci maman!) j'ai plein d'idées qui me viennent en tête.

 

Project ReStyle #6

That purple t-shirt was one of my favourites. Until Diesel made holes in it that could not be repaired. (Yes, she still has her claws.) So this weekend, I decided to start giving this well loved piece a new start. I made my own version of a "t-shirt necklace" and the matching bracelet. And I think I just might need a pair of matching earrings too!

Ce t-shirt pourpre était un de mes préférés. Jusqu'à ce que Diesel y fasse des trous que je ne pouvais pas réparer. (Oui, elle a toutes ses griffes.) Alors en fin de semaine passée, j'ai décidé de donner un nouveau départ à ce vêtement tant aimé. J'ai fait ma propre version d'un "collier t-shirt" et le bracelet assorti. Et je pense qu'il me faut aussi une paire de boucles d'oreilles assortie!

 

Treasures - Trésors

In the past few weeks, I have been given many things that I can use in my crafting projects: old clothes, leftover fabric from curtains, other bits and pieces. And this week, I got this amazing lot of jewelry from one of my aunts. There are a few very nice pieces that simply need to be cleaned or polished but a lot of the other stuff will be taken apart and used to make other things. So many supplies for free! I am a happy crafter!

Au cours des dernières semaines, on m'a donné plusieurs choses que je peux utiliser dans mes projets artisanaux: vieux vêtements, surplus de tissu provenant de rideaux, autres bidules. Et cette semaine, j'ai reçu ce lot formidable de bijoux d'une de mes tantes. Il y a quelques morceaux qui valent la pein d'être nettoyés ou polis mais la grande majorité sera démontée et servira à créer d'autres choses. Tant de fournitures gratuites! Je suis une artisane heureuse!

 

Candy Cane Pendant - Pendentif Canne de Noël

White felt, red embroidery floss. Did not come out as expected. Next time, I will do it differently. You win some, you lose some...

Feutrine blanche, fil à broderie rouge. N'a pas donné ce que je pensais. La prochaine fois, je la ferai différement. Parfois on gagne, parfois on perd...

Felt fir pendant - Pendentif sapin en feutrine

Continuing the felt pendant series... The fir tree... or Christmas tree. In light blue.

I'm trying to find the perfect way to take photographs of my projects. I think that for the pendants, this frame works well. It can't be used as an actual frame because it is absurdly crooked but I've been holding on to it for years, hoping to find a new purpose for it. I do need to get better lighting (as I'm mostly taking evening/night photos.) And what do you think of book page? Too distracting or does it work as a background?

Pour continuer la série des pendentifs en feutrine... Le sapin... de Noël. En bleu pâle.

J'essaie de trouver la présentation parfaite pour photographier mes projets. Je pense que pour les pendentifs, ce cadre fonctionne bien. Il ne peut pas être utilisé comme un cadre réel parce qu'il est absurdement croche mais je le garde depuis des années, en espérant lui trouver une nouvelle fonction. Je dois me trouver un meilleur éclairage (puisque je prends surtout des photos de soir/nuit.) Et que pensez-vous de la page de livre? Trop distrayant ou est-ce que ça fonctionne comme fond?

Felt ghost pendant - Pendentif fantôme en feutrine

The felt pendant obsession continues with this little ghost.

Yesterday was Thanksgiving here in Canada. We usually don't celebrate this holiday in my family but we did have a nice family dinner. My brother showed me some photos he took with his new lens. He's a wizard with his digital camera. You can see some of his photos on Flickr. Be warned that he likes taking close-ups of spiders.

L'obsession des pendentifs en feutrine continue avec ce petit fantôme.

 

Hier, c'était l'Action de Grâce au Canada. Nous ne célébrons généralement pas cette fête dans ma famille mais hier nous avons eu un bon souper en famille. Mon frère m'a montré des photos qu'il a prises avec sa nouvelle lentille. Il est un magicien avec sa caméra numérique. Vous pouvez voir quelques-unes de ses photos sur Flickr. Avertissement: il aime faire des gros plans d'araignées.

Felt pumpkin pendant - Pendentif citrouille en feutrine

While making my felt leaves, I had the idea to do a pumpkin with her own little leaf. And this is what happened. I like it but I have to change the jump ring (the one I used was way too big.)

Pendant que je fabriquais mes feuilles en feutrine, j'ai eu l'idée d'un citrouille avec ça propre petite feuille. Et voilà le résultat. Je l'aime bien mais je dois changer l'anneau (celui utilisé était bien trop gros.)

Felt leaf bracelet - Bracelet feuilles en feutrine

Following last week's necklace, here is a bracelet I made out of felt leaves. It was a bit more difficult than I expected but I think it turned out fine. I doubt I'll make more like this because it took quite some time but if I find an easier way to make a bracelet... who knows?

I plan on making quite a few of the leaf pendants and to start selling them sometime next month. Of course, I will let you know if and when I do.

Après le collier de la semaine dernière, voici un bracelet que j'ai fait à partir de feuilles en feutrine. Ce fut plus difficile que je ne pensais mais je pense qu'il parait bien. Je doute en faire d'autres comme celui-ci parce que ça m'a pris pas mal de temps mais si je trouve une façon plus facile de faire un bracelet... qui sait?

J'ai l'intention de faire une panoplie de feuilles en feutrine comme pendentifs et de commencer à les vendre au cours du mois prochain. Bien sûr, je vous laisserai savoir si et quand je le ferai. 

Autumn necklace - Collier d'automne

Sunday night, while playing with paints and papers, I kept thinking about what I would do for my textile project this week. I had nothing planned. Then, a vision. Leaves. Made out of felt. To wear as jewelry. You know how I love working with felt, so this was a no-brainer. I had to try. Well, not only did I try last night, I think this is quite a success! I love the way the leaves look together but I could also wear them individually. I don't have a lot of jewelry-making supplies so I improvised: craft wire twisted to make a loop and stitched between two pieces of felt. The cord had another pendant on it that I very rarely wear so I took it off for this project. I definitely think I will be wearing this pendant more than once. Oh, I think I'm having another vision... earrings... a bracelet... Ladies, I think we might have a new obsession here!

Dimanche soir, pendant que je jouais avec des peintures et papiers, je pensais à ce que je ferais pour mon projet textile cette semaine. Je n'avais rien de prévu. Puis, une vision. Des feuilles. Faites en feutrine. Pour porter en bijoux. Vous savez combien j'aime travailler avec la feutrine, alors ce n'était pas difficile de choisir. Je devais essayer. Et bien, non seulement j'ai essayer hier soir, je pense que c'est un réel succès. J'aime voir les feuilles groupées mais je pense que je pourrais les porter individuellement aussi. Je n'ai pas beaucoup de fourniture pour fabriquer des bijoux alors j'ai improvisé: du fil métallique artisanal tourné pour faire une boucle et cousu entre deux morceaux de feutrine. Le cordon avait un autre pendentif au bout que je ne portais que très rarement alors je l'ai retiré pour ce projet. Je pense vraiment que je vais porter ce pendentif plus qu'une fois. Oh, je pense que j'ai une autre vision... des boucles d'oreilles... un bracelet... Mesdames, je crois que nous avons trouvé une nouvelle obsession ici!

They said forever - Ils ont dit pour toujours

I'm sorry if this published unfinished or twice in the feeds. I accidentally published before I was done.
Je suis désolée si ce message a été publié incomplet ou en double dans les "feeds." Je l'ai accidentellement publié avant d'avoir terminé. 

I have a box full of microscope slides and I recently got a sheet of collage images that are the right size to use with them. So I decided to make a pendant/ornament with some of those supplies. I don't own a soldering tool so the edges aren't as neat as they could be. I'm looking for a better alternative. I was thinking maybe a Melting Pot with UTEE. If you have any ideas/suggestions, please let me know.

J'ai une boite pleine de lamelles pour microscope et j'ai récemment acheté une feuille d'images à collage qui sont de la bonne grandeur pour utiliser avec les lamelles. Alors j'ai décidé de faire un pendentif/ornement avec une partie de ce matériel. Je n'ai pas d'outil de soudure alors le tour n'est pas aussi bien fini qu'il pourrait l'être. Je cherche une meilleure alternative. J'avais pensé à utiliser le Melting Pot avec du UTEE. Si vous avez des idées/suggestions, laissez-moi savoir.

The background image is from Crafty Individuals. The photo is of my grandparents, at their wedding. The text was cut out of a vintage book.
L'image de fond est de Crafty Individuals. La photo est celle de mes grands-parents à leur marriage. Le texte provient d'un vieux livre.

Felt necklace - Collier de feutrine

Today, I wanted to wear a unique piece of jewelry. So I made my own. I cut and rolled up long pieces of felt to create these swirls and then I sewed them together and onto a piece of seam binding to make this necklace. It's my first try at this so it's not perfect. But I do plan on making more, in different colours and maybe different shapes. As they say, practices makes perfect!

Aujourd'hui, je voulais porter un bijou unique. Alors je l'ai fabriqué. J'ai coupé et roulé de longs morceaux de feutrine pour créer ces spirales puis je les ai cousues ensemble et sur un morceau de ruban pour faire un collier. C'est mon premier essai alors ce n'est pas parfait. Mais j'ai l'intention d'en faire d'autres, en différentes couleurs et peut-être différentes formes. Comme ils disent, la pratique mène à la perfection!

Woven felt pendant - Pendentif en feutrine tressée

Apologies to my readers, I just now (Tuesday, 10AM) realized this post didn't publish yesterday.
 
For today's textile project, I had to do something quick because I didn't have a lot of time over the weekend to work on it. So I pulled out my bag of felt scraps and found some pieces that were about a half inch wide and 8 inches long. I decided to do a bit of weaving, which isn't easy with felt since it doesn't slide well. I mounted my pieces on a 2" square of cardboard, wrapped the ends around to glue them on the back and glued a 1,5" square of felt to finish the back. Since one of the sides was a little loose, I used it to pull a piece of colourful string through it to turn this little gem into a necklace. I could also turn it into a brooch but I wanted something different for now.

***

Pour mon projet textile d'aujourd'hui, je devais faire quelque chose de rapide parce que je n'ai pas eu beaucoup de temps pendant la fin de semaine pour travailler dessus. Alors, j'ai sorti mon sac de retailles de feutrine et j'ai trouvé des morceaux mesurants environ 1,25cm de large par 20,3cm de long. J'ai décidé de faire un peu de tressage, ce qui n'est pas facile avec la feutrine parce qu'elle ne glisse pas bien. J'ai monté mes morceaux sur un carré de carton mesurant 5cm, j'ai replié les bouts vers l'arrière pour les coller et j'ai collé un carré de feutrine de 3,75cm pour finir le dos. Comme un des côtés était moins serré, je m'en suis servit pour y enfiler une longueur de cordon coloré et transformer ce petit bijou en collier. J'aurais pu le transformer en épinglette mais je voulais quelque chose de différent pour l'instant.