Winners - Gagnantes

I love making journals out of recycled materials. The paper for the pages was leftover from previous journals. I used the box from marshmallow squares to make the covers. 

Last week, I decided to have a giveaway for my 600th post. Since I only received 4 comments (one of which is from my mother,) I decided not to pick a name and to give a journal to each of them. My mom left a comment without participating but she can get custom journals any time she wants! So, Janet, CeeCee and Melissa, you are all winners! Let me know which type of journal you prefer from my 365 project and you'll get it as soon as possible!

J'aime faire des journnaux avec des matériaux recyclés. Le papier pour les pages vient du surplus des journaux précédents. Je me suis servie d'une boite de carrés à la guimauve pour faire les couvertures.

La semaine passée, j'ai décidé de faire un tirage pour mon 600ème article. Comme je n'ai eu que 4 commentaires (l'un d'eux étant de ma mère,) j'ai décidé de ne pas piger de nom et de leur donner chacune un journal. Ma mère a laissé un commentaire sans participer mais elle peut avoir des journaux faits sur mesure n'importe quand! Alors, Janet, CeeCee et Melissa, vous êtes toutes des gagnantes! Laissez-moi savoir quel type de journal vous préférez dans mon projet 365 et vous l'aurez le plus tôt possible!

Update on 365 - Mise à jour sur 365

As it turns out, I am not able to create one journal per day but I still plan to make 365 journals in one year. So, some days will see more than one type of journal being constructed while other days will be about gathering materials and inspiration (I already have 4 books on making journals and books by hand.) Over the long weekend, I've managed to create 3 different models.

Comme je m'y attendais, il m'est difficile de créer un journal par jour mais j'ai tout de même l'intention de faire 365 journaux en une année. Alors, certains jours verront plusieurs modèles de journal être construits alors que d'autres jours seront pour la cueillette de matériaux et d'inspiration (j'ai déjà 4 livres sur la fabrication de livres et journaux à la main.) Pendant la longue fin de semaine, j'ai réussi à créer 3 modèles différents.

Spiral bound game board journals.

Journaux à spirales avec planches de jeux.

 

Single sheet mini journals (2 different types of folding but I'll count this as one model.)

Mini journaux avec une seule feuille (2 styles différents de pliage mais je compte ça comme un modèle.)

 

File folder with various papers in a variety of sizes.

Journal filière avec une variété de papiers en grandeurs variées.

This has been post #600.

Ceci était l'article #600.

To celebrate, I'm hosting a giveaway. Anyone who reads this blog may participate. All you need to do is leave a comment on this post before 11:59 PM (eastern time) on May 2nd. The winner will be announced and contacted on May 3rd so be sure that I can reach you via your blog, twitter or email. Oh yeah, I forgot... the prize! The winner will get a handmade journal: any model from my 365 project shown here. Good luck!

Thank you for reading (and welcome to my new followers!)

Pour célébrer, je vous offre un tirage. Si vous lisez ce blogue, vous pouvez participer. Tout ce que vous devez faire est de laisser un commentaire sur cet article avant 23:59 (heure de l'est) le 2 Mai. Le gagnant sera annoncé et contacté le 3 Mai alors assurez-vous que je puisse vous retrouver soit via votre blogue, twitter ou courriel. Ah oui, j'oubliais... le prix! Le gagnant recevra un journal fait à la main: n'importe quel modèle de mon projet 365 tel que vus ici. Bonne chance!

Merci de l'avoir lu (et bienvenue à mes nouveaux abonnés!) 

And the winner is... Et la gagnante est...

The random number generator picked #40 which is:

Le générateur de chiffre aléatoire a choisi #40 qui est:

Dolores said...

I love paper, I love notebooks. I would love to win yours. 

2 February, 2011 3:36 PM

 

Dolores of True Blue Canadian! Congratulations! Félicitations!

Thanks to the 123 people who participated in my giveaway and thank you once again to Lisa for hosting this wonderful event.

Merci à tous ceux et celles qui ont participés dans mon tirage et merci encore une fois à Lisa d'avoir organisé cet événement merveilleux.

 

One World One Heart 2011

Comments are now closed. Winner is announced in a new post.
Les commentaires sont maintenant fermés. Le/la gagnant/e est annoncé/e dans un nouvel article. 

Hello dear readers and welcome to The Art of [being] MissKoolAid. For those of you who don't know about the One World One Heart event, please click on the image above. For those who arrived here via the OWOH blog, greeting!

Bonjour chers lecteurs et chères lectrices et bienvenue à The Art of [being] MissKoolAid. Pour ceux et celles qui ne connaissent pas l'événement One World One Heart, cliquez sur l'image ci-dessus. Pour ceux et celles qui arrivent du blogue OWOH, salutations! 

My name is Sophie and I live in Montreal, Quebec, Canada. I consider myself an artist and crafter though I do have another job as a childcare educator to help pay the bills. I enjoy many forms of arts and crafts as can be seen while visiting my blog (art journaling, drawing, stitching, embroidery, restyling, painting, photography and so on.) I live with a very bossy cat who goes by the name of Diesel. She's my furry baby and I love her to bits! I've been writing this blog for 4 years now and this is my 3rd time participating in OWOH. I'm looking forward to all the new blogs this event will help me discover.

Mon nom est Sophie et je vis à Montréal, Québec, Canada. Je me considère comme une artiste et artisanne même si j'ai un autre travail comme éducatrice en service de garde pour aider à payer les factures. J'aime plusieurs formes d'art et d'artisanat comme vous pouvez le voir sur mon blogue (journal artistique, dessin, couture, broderie, restyler, peindre, photographie et bien plus.) Je vis avec une chatte autoritaire qui se nomme Diesel. Elle est mon bébé poilu et je l'aime à mourrir! J'ai commencé ce blogue il y a 4 ans déjà et c'est ma 3e participation à OWOH. J'ai hâte de découvrir plein de nouveaux blogues grâce à cet événement.

Now, on to the giveaway portion of this event...

I am offering one (1) prize this year. A set of five (5) linkable notebooks made by me for one (1) lucky winner. This person will choose the color(s) they want for the covers as well as the type of paper for the pages (lined, grid, plain, newspaper, watercolor or a mix of any of these.)

Et maintenant, la partie du tirage...

Cette année j'offre un (1) prix. Un ensemble de cinq (5) cahier liable faits par moi pour un/e (1) heureux/se gagnant/e. Cette personne choisira la/les couleur/s pour les couvertures ainsi que le genre de papier pour les pages (ligné, quadrillé, ordinaire, journal, aquarelle ou un mélange de ceux-ci.)

To be eligible for this prize:

-You MUST be an active blogger (you don't have to be a OWOH participant);

- You MUST leave a comment on this post with either your email address or a link to your blog so I can reach you if you win.

Pour être éligible pour le prix:

-Vous DEVEZ être un/e blogueur/se actif/ve (pas nécessaire de participer à OWOH);

- Vous DEVEZ laisser un commentaire sur cet article avec soit votre adresse courriel ou un lien vers votre blogue pour que je vous contacte si vous gagnez.

That's it! Any blogger worldwide may participate and I will announce the winner here AND by email or as a comment on their own blog on February 17th 2011.

Good luck!

C'est tout! N'importe quel/le blogueur/se dans le monde peut participer et j'annoncerai le/la gagnant/e ici ET par courriel ou en commentaire sur leur blogue le 17 Février 2011.

Bonne chance!

33 things and 3 winners - 33 choses et 3 gagnantes

When I saw Elise's mini-book entitled "25 things to do while 25" earlier this year, I knew I wanted to do something similar. So mine is called "33 things to do at 33." I had this photo album for quite a few years. I removed the inner pages and used the covers to make my mini-book. I typed a list of 33 things I wish to accomplish before my next birthday. I'll fill the book whenever one of those goals is met. I'll show progress along the way.

And now... the winners of my giveaway... The random number generator picked numbers 1, 10 and 11 which are CeeCee, Pam and Laura! I will contact all 3 of you for your preference in prizes. Congratulations!

Quand j'ai vu le mini-livre d'Elise "25 things to do while 25" plus tôt cette année, je savais que je voulais faire quelque chose de semble. Alors le miens a pour titre "33 choses à faire à 33." J'avais cet album photo depuis plusieurs années déjà. J'ai retiré les pages intérieures et me suis servie des couvertures pour mon mini-livre. J'ai tapé une listes de 33 choses que je veux accomplir avant ma prochaine fête. Je remplirai le livre au fur et à mesure que mes buts seront atteints. Je montrerai le progrès en cours de route.

Et maintenant... les gagnantes de mon tirage... Le générateur de nombre aléatoire a choisi les nombres 1, 10 et 11 qui sont CeeCee, Pam et Laura! Je vous contacterai toutes les 3 pour votre préférence de prix. Félicitations!

Mail art book - Livre d'art postal

 Two years ago, I saw this idea to transform a book and fill it with all the postcards, greeting cards and letters I receive by mail. This book has actually been done for over a year now but for some reason, I never posted about it. Well, it's pretty filled up so I'm thinking of making a second one to hold the lovely mail art I received since then.

Il y a deux ans, j'ai vu cette idée pour transformer un livre et le remplir de cartes postales, cartes de souhaits et lettres que je reçois par la poste. Ce livre est fait depuis plus d'un an déjà mais je ne vous l'ai jamais montré et j'ignore pourquoi. Et bien, il est pas mal rempli alors je pense en faire un deuxième pour accueillir le beau courrier que j'ai reçu depuis que je l'ai fait.

A look at the inside.

Un coup d'oeil à l'intérieur.

If I make a second book, I'll try to take step-by-step photos to show you how I did it.

Si je fais un deuxième livre, j'essaierai de prendre des photos des étapes pour vous montrer comment je l'ai fait.

 

Again, don't forget to enter my giveaway.

Encore une fois, n'oubliez pas de vous inscrire à mon tirage.

Two new ATCs - Deux nouvelles CAÉs

Last night, because I was tired after my belly dance class, I wanted something quick and simple to do for today's post. So I made these two ATCs.

 Hier soir, comme j'étais fatiguée après mon cours de baladi, je voulais quelque chose de rapide et simple à faire pour mon article d'aujourd'hui. Alors j'ai fait ces deux CAÉs.

 The frog was coloured with Prismacolor pencils and blended with odorless solvent and a paper stump.

 La grenouille a été coloriée avec des crayons Prismacolor et estompée avec du solvant inodore et un tortillon de papier.

 

The trees were coloured with watercolour paint.

Les arbres ont été coloriés avec de la peinture aquarelle.

Don't forget to enter my giveaway if you haven't already.

N'oubliez pas de vous inscrire à mon tirage si ce n'est pas déjà fait.

Needlebook - Livrets à aiguilles

Back in August, Leigh-Ann, over at Freckled Nest, posted a needlebook tutorial. It's been on my to-do list since then and last night, I finally made one. So simple! So fun! And a great way to use leftover pieces of felt and sturdy fabrics (I used leather from an old thrifted coat for this one.)

Au mois d'Août, Leigh-Ann, du blogue Freckled Nest, a affiché un tutoriel pour un livret à aiguilles. C'était sur ma liste de projet depuis ce temps-là et hier soir, j'en ai finalement fait un. Si simple! Si amusant! Et une bonne façon de passer les restant de feutrine et de tissus plus rigides (ici, j'ai pris le cuir d'un vieux manteau usé.)

A look at the inside of the book:

Voyez l'intérieur du livret:

Don't forget to leave a comment here to enter my birthday giveaway.

N'oubliez pas de laisser un commentaire ici pour mon tirage de fête.

Birthday giveaway - Tirage de fête

As you might have guessed from this post's title, today I'm having a giveaway. And the reason is that it's my birthday. Since I've started blogging 5 days per week, I've created a lot of lovely things. Some I'm keeping but some need to find new homes. Not because I don't like them, quite the contrary. I just don't have any room for everything!

Comme vous l'avez peut-être deviné grâce au titre de cet article, aujourd'hui je vous présente un tirage. Et la raison est que c'est ma fête. Depuis que j'ai commencé à bloguer 5 jours par semaine, j'ai créé plein de jolies choses. Je garde certaines de ces choses mais d'autres doivent trouver de nouvelles résidences. Pas parce que je ne les aimes pas, tout le contraire. Je n'ai juste pas assez de place pour tout ça!

So, for this giveaway, you have the chance to win one of these pieces:

 Alors pour ce tirage, vous avez une chance de gagner une de ces oeuvres:

The altered slide mailer.

Le porte-lame de microscope altéré.

The "Be kind" mixed media piece.

L'oeuvre multimédia "Soyez gentil."

The "To hold" mixed media.

L'oeuvre multimédia "Tenir."

3 prizes, 3 winners. All you need to do is leave a comment on this post. You can tell me which of these pieces is your favourite. Of course, I will add a few things to each prize. You have until Sunday, October 24th at 10PM EST to enter. One comment per person (duplicates will be deleted) and be sure to leave a way for me to contact you if you win (email address, blog address, Facebook/Twitter/Flickr account...) The winners will be announced next Monday. Good luck!

3 prix, 3 gagnantes. Tout ce que vous devez faire est de laisser un commentaire sur cet article. Vous pouvez me dire laquelle de ces oeuvres est votre préférée. Évidemment, j'ajouterai de petites choses à chaque prix. Vous avez jusqu'à Dimanche 24 octobre à 22hre (heure de l'est) pour vous inscrire. Un commentaire pas personne (les doubles seront supprimés) et assurez-vous de me laisser une façon de vous contacter si vous gagnez (adresse courriel, adresse de blogue, compte Facebook/Twitter/Flickr...) Les gagnantes seront annoncées Lundi prochain. Bonne chance!